Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

14 maj

Släppa taget

"Återhämtning handlar inte om perfektion. Det är i färd med att vi upplever löftet om återhämtning." BRB p xxiv

  Några av oss trodde att vi var tvungna att ta reda på hur ACA-programmet skulle fungera perfekt. Vi växte upp i hem där det var normen, och vi förväntade oss inget mindre. vi deltog i möten och bara "visste" allting skulle plötsligt vara fullt på plats eftersom vi visade upp och gjorde läxorna. Men i den grupp processen vi följde missade vi det viktiga steget att upptäcka och vårda vårt inre barn.

  Vi gjorde inte plats för våra känslor och för utvecklingen som hjälper oss att upptäcka vem vi verkligen är avsedda att vara. Som ett resultat, när vi äntligen upplevde en annan botten, trodde vi inte, vi hittade vår högre kraft väntar på att vi skulle komma ut.

  Nu accepterar vi att vi är i ett pågående arbete och låter oss vara var vi är. Vi vet inte alla svaren och upptäcker att vi inte hittar dem snart. Vi lär oss att släppa taget om perfektion och det är ju en hård nöt att knäcka. Vi lever med olösta problem eftersom det är en del av att vara mänsklig. Det här är en del av den frihet vi upptäcker. Löften om återhämtning uppfylls nu.

  På den här dagen släppte jag mina egna tankar om hur återhämtningen skulle se ut och öppna mitt hjärta till vad det är - en serie utövande upplevelser som jag välkomnar med tacksamhet.

---

  Ja jag är väldigt tacksam i dag, att jag själv lever nykter i dag. Jag började att arbeta i ett annat program för nykterhet 1997. Runt 2003 så hittade jag det här programmet. Jag ville ju se hur det kom sig att jag hade blivit en alkoholist. Jag började titta tillbaka på min ursprungs familj. Jag tyckte inte att jag hade en så hemsk uppväxt, Fast jag gjorde ju precis som mina föräldrar. Jag började att fly med alkohol i tidiig ålder. Innan jag hittade alkoholen, så flydde jag i fantasin . Runt tolv års ålder så fick jag smak på alkohol, Jag blev själv en alkoholist. Fast det har jag andra proram som jag tar hjälp ut av. Jag skriver i en ut av mina bloggar om alkoholism, i min andra morgon blogg fredlig.se.

 Jag håller på att försöka att översätta en engelsk bok ut av Joe McQ som heter The Step we took. Jag har även httat den på svesnka De steg vi tog. Men eftersom jag är så dålig på engelska försöker jag att översätta den, Precis som jag håller på med ACA:s Stora Röda Bok. 

En viktig anmärkning för stegarbetaren

  I Steg Fem har vi tittat på den exakta naturen av våra fel utöver den exakta naturen av vår övergivande barndom. Vi har också introducerats till sorgearbete och omvårdnad. Du är nu redo för ditt Femte Steg-möte. Du tar med dig dina Fjärde Steg-arbetsblad och text till din sponsor eller den person som lyssnar på ditt Femte Steg. Lyssnaren bör vara någon du litar på och som förstår vad du försöker göra. Du bör avsätta minst två till tre timmar för att göra ditt Femte Steg. Skynda inte på processen. Detta är din chans att berätta din historia och hitta större nivåer av frihet. Din lyssnare kommer att förstå,

Själv har jag ingen sponsor. Fast jag gjorde mitt Femte Steg i AA i örjan ut av 2000 talet.