Just nu!
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
 

24 september

Vara i nuet

"vi lär oss att vara i ögonblicket och att vara närvarande i våra kroppar. Vi lär oss att sluta tänka". BRB s. 266

  När vi kom till ACA kanske vi aldrig kände hur det var att vara i våra kroppar och uppleva våra känslor. Vi kan ha haft extrema känslor, men vi visste inte hur vi kände våra känslor. Den känsla av panik som ofta sköljdes över oss verkade så bekant att vi kanske inte har märkt det för vad det var.

  När vi blir fyllde deltagare i våra möten, lär oss att bara våra själar, började vi knäcka. Ibland var det smärtsamt, men vi vet att vi inte behövde gå igenom smärtan ensam. Vi ringde telefonsamtal och gjorde jobbet. Vi bad en medresenär att arbeta med oss. Vi trodde på andra i ACA:s när de sa att vi inte var ensamma.

  Vi samlade modet att sitta genom smärtan av återkallelse från vad som höll oss bundna inuti. Kanske för första gången kände vi skammen och övergivenheten från vår barndom - de var som tickande tidsbomber inuti oss. När våra kroppar var ofullständiga lärde vi oss inte att hamna i panik.

  Vi fick tillit till oss själva och vår Högre Makt. Vi flyttade ut ur vår smärta och den mentala och fysiska slöjan som kan ha hävdat oss. Vi accepterade att vi inte var perfekta och livet blev bättre. Vi blev autentiska i våra ord och handlingar.

  På denna dag kommer jag inte att resa denna resa ensam. När jag behöver hjälp, vet jag att jag har mina ACA:s och min högre kraft.


Jag kan tyvärr fortfarande känna mig ensam och övergiven. Jag vet att jag duger som jag är. Fast jag vet att jag har en skada i hjärnan efter misshandeln 1995. Men jag måste leva i nuet. Det där har vart, fast jag har ju fortfarande problem med vissa saker. Jag blev sjuk i somras och blev inlagd i 19 dagar, ska iväg til Karolinska sjukhuset idag för att se på hörseln och balans. Så det är dags att gå nu.

 

Skriv en kommentar
Namn*
E-postadress*
Blogg-adress