MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
26 september
Ödmjukhet
"Med ödmjukhet blir vi mer eftertänksam i våra beslut, och vi är långsammare till ilska. Vi börjar bli aktörer snarare än reaktorer till livets situationer. BRB s.224
Som barn kan vi ha blivit förnedrade och berättade att vi inte nådde upp. När vi växte bestämde vi att vi behövde bevisa vårt värde. När vi fullbordade saker väntade vi på bekräftelse. De flesta beslut som vi fattat var inriktade på att få denna yttre bekräftelse. Om någon var oense med oss, kändes det som en attack. Vi slog ut och försökte straffa dem. Vi kan ha ytterligare reagerat genom att öka våra ansträngningar för att bevisa vårt värde.
I ACA lär vi oss om ödmjukhet, och att det inte har något att göra med förnedring, ett hjärte sår. ACA lär oss att ödmjukhet är vägen till inre fred och att hitta vårt sanna jag. Om vi gör någonting för andra, behöver världen inte veta. Vi behöver inte utmärkelser. Och när vi vanligen brukar komma på för oss att reagera först och skälla ut, tar vi nu ett steg tillbaka och undersöker verkligheten.
Denna förändring är inte lätt. Våra osäkerheter och utlösare är ofta precis under ytan, och vi kan falla i gamla mönster. Men när vi använder våra nya verktyg har vi mer självmedvetenhet. Vi lär oss att se i spegeln och känna oss i fred med det vi ser.
På den här dagen kommer jag att komma ihåg att ödmjukhet håller mig jordad och på lika villkor med dem runt omkring mig. Jag behöver inte vara större än att ha värde.
Jag vet med mig att jag själv blev en alkoholist. Jag lyckades sluta och skruva på korken 1997. Det med hjälp ut av AA och deras stora bok.Med hjölp ut av den så lyckades jag att skruva på korken. Jag går fortfrande på möten. Igår var jag på två möten. I kväll så kommer det bli ett ACA mans möte. Det var en psykolog eller om det var en kurator som sa att jag var ödmjuk, när jag förlät han som misshandlade mig 1995,,men jag förlät inte det han gjorde. Jag lever i dag det gör inte han. Han blev själv mördad i Finland. Något år efter att han hade kommit ut i från fängelset. Jag tycker att det är en tragisk historia. Varför ska så unga människor få gå bort. Jag är glad över att jag överlevde. Lever mer ödmjuk i dag. Nu när jag är nykter själv och slipper att fly med alkohol.
0