Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

17 augusti

Val

"Vi lär oss att det verkliga valet är Guds gåva till oss för att släppa taget. BRB p.155

Som barn kanske vi kände oss fångade i ett olyckligt hemliv eftersom vi inte hade någon kontroll över föräldrarnas drickande eller andra familjefel. Vi bär den här känslan i vuxenlivet, ofta känner vi oss som offer för omständigheter eller av människor som utlöser i oss smärtsamma barndomsminnen.

I Steg Där kan vi vara förvirrade om vad det innebär att vända vår vilja till din Högre Makt - att utan vår vilja kommer vi att fångas utan några alternativ. Vi är oroliga för att vi kommer att ge bort vår makt. I själva verket ger vi över vår kontrollande natur till vår Högre Makt.

När vi lär oss att fokusera på vad som ligger inom vår kontroll, nämligen oss själva, och släppa kontroll över andra människor, platser och saker, öppnar vi oss upp till fler val. Vi lär oss att vi kan välja våra handlingar i situationer, snarare än att reagera och känna sig som ett offer. Vi kan låta vår högre kraft ta över vad som inte är vårt att kontrollera. Detta frigör oss att börja göra livet - bekräfta val.

På den här dagen ger jag vad jag inte är tänkt att kontrollera över till min Högre Makt. I stället känner jag mig större valfrihet som jag någonsin har känt för.

Jag väljer i dag att vara nykter. Eftersom jag själv blev en alkoholist. Jag valde i unga år att fly med alkohol. Eftersom jag hade genen att bli en alkoholist blev det. Fast i dag för tjugo sex år sedan, drack min sista folköl frivilligt. För det var faktiskt folköl som jag drack, sista gången. Jag satt då på Älvsjöbadet med min peronliga assistent och hennes dåvarande kille och tittade på teatergruppen ung utan pung. Där många ut av mina barndomskamrater spelade med. Det var 1997 och på söndag så ska jag hämta min 26 årsmedalj. Det gör jag i min hemma grupp i Årsta kyrka klockan 17:00. Jag ska innan det på ett par möten i min barndoms förort Rågsved. Jag ska då gå på ett ACA möte och efter det ett AA möte i Rågsveds folkets hus. Jag kommer nog att gå på ett möte i Hammarby kyrka i kväll. Då Globen gruppen har möte. Jag väljer i dag de rätta valen. Att jag inte kan dricka alkohol över 1%.

Jag valde även att hjälpa en som har blivit sjuk, att sitta i AA:s telejour i dag klockan 11-13:00. För att kunna behålla min egen nykterhet. Jag höll på att arbeta med AA:s tolv steg och 2003, och hittade jag ACA. För jag började se på min egna barndom, hur såg det ut då. Jag började då även att arbeta i ACA:s tolv steg.