Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

13 december

Ansvar

  "Frihet från alkoholhaltighet är en fråga om ansvar. Vi kan inte vara ansvariga för något vi inte skapade." BRB s.88

  Vi tänkte på oss själva som något värdelösa i universum. Vi hade försökt att begå självmord på många sätt, både emotionellt och fysiskt, och tänkte på oss själva "Kanske den här gången kommer de att se vad som händer." Men inget förändrats och inte heller våra förövare. Vi spenderade all denna energi för vad?

  I ACA lär vi oss att vi är de som måste byta. För att göra detta måste vi först släppa ansvaret för alkohol vansinne. Det har alltid varit ohanterligt, med eller utan oss.

  Vi börjar se att vi förtjänar att ha en chans till ett vettigt liv, även om vi inte är helt säkra på vad det skulle vara. Vi ser fram emot oss och ser att dessa är ljusa framåt. Vi kan inte se vad det är, men vi kan inte sluta flytta mot det. Det känns bra och varmt. Det skrämmer oss först, men det känns också nytt och spännande.

  Vi lägger ner vår skam och våra missbruk som inte längre tjänar oss. Vi släpper ut vårt karaktärsförsvar. Det är dags att se vad den här sak som heter livet handlar om. Vi tillåter oss att gå framåt.

  På den här dagen kommer jag att komma ihåg att jag är ansvarig för mig själv, men inte för min barndoms vansinne. Jag kommer att använda minnena för att läka mig själv, men lämna sedan dem tidigare så att jag kan vara fri.

Tradition Nio

"AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi

kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service

som är direkt ansvariga inför dem de tjänar".

Det är ju som ACA:s Tradition Nio ACA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan bilda styrelser och kommittéer för service, direkt ansvariga inför dem de tjänar. ACA bygger ju på samma principer som AA:s gemenskap. Men ACA är till för oss som växte upp med sjukdomen.

I dag är det Lucia, tänker på vad jag gjorde som barn på Lucia. Då gick vi barn på gården och ringde på dörrarna på vår gård och sjöng för familjerna i lägenheterna. Sånt ser man inte så mycket ut av nu för tiden. Men vi själva tänkte gå på Tv inspelning ut av Carina Bergfeldt, som kommer på fredag.