Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

28 september

Andlig upplevelse

  "Utbildning i sig räcker inte för att dra största möjliga nytta av vår andliga upplevelse. Vi lärde oss också att andliga upplevelser har större betydelse när de matchas med ett engagemang för att arbeta i ACA-programmet." BRB s.284

  De flesta i ACA gillar att läsa, Våra bokhyllor, nattduksbord eller e-läsare kan vara fulla av böcker, och säkert ger några av dem vägledning. Men all den kunskap vi får av läsning kommer bara att vara lika bra som den ansträngning vi gör för att använda den informationen i vår återställningsprocess.

  Återställningsarbete, det fyrbordsord som många av oss har undvikit i stora längder verkar vara katalysatorn för vår andliga tillväxt. Vårt andliga arbete kan bestå av läsning, regelbundet kompletteras med att delta och dela konsekvent och ärligt vid mötet, med stegen med andra resenärer, dagboksanteckning, och att ge service. Ja det verkar som en skrämmande lista över uppgifter. Det kan till och med tyckas omöjligt. Det är svårt att vänja sig att ta hand om oss själva.

  Vi vet att vi kan vara försiktiga med oss själva, att en del av arbetet blir en vana efter en tid, och att en del av arbetet kommer att ha en annan känsla i olika stadier av vår återhämtning. Vi övar tålamod och tolerans med oss själva och tillåter sålunda den andliga upplevelsen att flyta naturligt och enkelt.

På denna dag kommer jag att öva att arbeta ACA-programmets många facetter med lätthet och nåd, och inse att den andliga erfarenheten kommer med arbete.

---

  Jag håller på att läsa/lyssna på bibeln just nu. Jag lyssnar på det gamla testamentet. Jag blir ju fortfarande fundersam. Människor som lever i ett par hundra år. Kvinnor som kan bli gravida när de är 99 år. Jag har min egna Gud, jag tror på Godhetens Underbara Drivkraft eller eftersom jag själv blev en alkoholist. Då brukar jag säga Glad Utan Dryckenskap. Fast här är jag för mitt vuxna barns skull. Jag växte upp med en pappa som var en periodare och en mamma som var en storkonsument. Hon sa innan hon gick bort att även hon var en alkoholist. Fast jag tyckte inte att hon drack alkoholistiskt, när jag var barn. Men pappa var en periodare. Han drack ju inte jämt. Jag söp ju även tillsammans med honom. Jag själv slutade att dricka alkohol 1997 i augusti med hjälp  ut av AA och deras tolv steg och traditioner. En sluten blogg. Fast även pappa slutade att dricka runt 2000 och levde de sista tolv år av sitt liv nykter.

 

  Mamma drack ju mycket, när jag var barn, fast hon drack inte alkoholistiskt. Men hon sa innan hon gick bort 2017 att även hon var en alkoholist. Fast själv tycker jag inte att hon drack alkoholistiskt under min barndom. Hon kunde sköta både arbete och ta hand om alla sina fyra grabbar och pappa när har söp. Hon sa det nog, för att jag hade erkänt min sjukdom, och min fem år äldre halvbror dog i den. Det gjorde även hans pappa när vi var barn.

 När jag var barn, så blev jag inte döpt, fast jag döpte mig som vuxen i samband med AA:s tredje steg. I början ut av 2000 talet. Jag har min egna tro i dag!