stärka min återhämtning.blogg.se - Vill hjälpa andra som har problem!

Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

29 september

Tradition nio

Med service grundad i kärlek skapar ACA servicestyrelser och kommittéer som är direkt ansvariga gentemot dem de tjänar. Kommittéerna har stadgar och förfaranden men är som sådana inte organiserade i ett styrande organ." BRB sid. 536

Vi kommer till ett ACA-möte för att vi hör att det är där vi kan prata om våra barndomssaker. När vi går in startar någon mötet, någon annan gör en sekreterares rapport, någon annan samlar in donationerna och andra rätar till i slutet. Ingen i mötet är ansvarig; gruppen ansvarar för alla dess angelägenheter.

Den upp och nervända pyramiden representerar vår företagsstruktur, med medlemskapet i toppen och kommittéer eller servicestyrelser under. Nykomlingen har lika stor rätt att säga ifrån som den mest rutinerade medlemmen. Om en fråga dyker upp och gruppen beslutar att bilda en kommitté svarar kommittén fortfarande till gruppen. Om ett möte eller en intergrupp gör förfrågningar till World Services Organization måste de svara.

Ingen av våra betrodda tjänare ges någon makt över en individ om inte individen utgör en risk för andra medlemmar. Sedan måste medlemmarnas övergripande säkerhet tas om hand, med ett mått av medkänsla och lämplig självsäkerhet.

Vår kärlek till varandra och insikten om den enorma smärta vi har varit med om är det som stödjer strukturen som håller vår gemenskap att fungera.

Den här dagen kommer jag att vara en ansvarsfull medlem av ACA-gemenskapen och bemöta mina ACA-kollegor med samma mildhet, humor, kärlek och respekt som jag har fått och har lärt mig att visa mig själv.

Ja det är ju gruppen, som styr. Själv är jag kassör i vår grupp. Fast den viktigaste är den som öppnar. Hos oss så har vi det så bra, eftersom vi sitter i Rågsveds Folkets Hus. Vi har möte på söndag. Fast då tänkte vi se på tradition tio ACA har ingen åsikt om yttre angelägenheter, alltså bör ACA:s namn aldrig bli indraget i offentliga tvister. Vi tänkte prata om att försöka ordna ett konvent i framtiden. Fast vi skulle nog behöva fler som hjälper till. Vi är en liten grupp. Hoppas att vi blir några stycken på söndag. Jag har ju även den andra gemenskapen som jag kommer att gå till efter vårt ACA möte. Jag blev ju själv en Alkoholist. Jag drack ju preci som mina föräldrar. Jag höll på att dö på grund ut av konsekvenserna ut av mitt missbruk. Men jag lyckades att bryta mitt supande 1997 med hjälp ut av en annan gemenskap. Jag nyktrade till med hjälp ut av AA:s tolv steg och Traditionerna. Jag har låst den, men den är inte hemlig. Mejlar ni mig så kan jag berätta vad det är för lösen, för att komma in. Jag skriver ju mest för mig själv, fast det kan ju vara till hjälp för andra. Jag berättar hur jag har gjort för att bli nykter. Det är därför jag döpte gruppen till Bill och Bobs Barn. Eftersom jag hittade ACA efter att själv blivit nykter i AA.