MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
17 April
Släppa taget
"Att be ett vuxenbarn att ge upp kontrollen är som att be någon att hoppa från ett flygplan utan fallskärm. Förutom återhämtning kan ett vuxet barn leva i skräck för att släppa kontrollen." BRB s.39
En rådgivare sa en gång att vuxna barn har så tätt dödsgrepp på allt, för att vi är rädda om vi släpper, det blir inte okej. Rädslan håller oss instängda. Vi lärde oss det så bra växer upp från de vi älskade mest. Som barn var vi rädda för att gå hem, rädd för att gå bort, rädd att vi gjorde något fel, rädd att vi var tillräckligt bra, rädd att någon skulle bli slagen eller sparkad, eller vi fruktade för våra liv ... och listan fortsätter.
Förr i tiden, när saker hände i våra liv, vi kände skuld eller skam. Vi lärde oss hur vi håller andan och förväntar oss det värsta. Idag läser vi i vårt återhämtningsprogram många nya beteenden, bland annat att släppa med hjälp av vår högre kraft. vår supportgrupp, vår sponsor och färdplanen för de tolv stegen.
I ACA lär vi oss att älska och acceptera varandra precis som vi är. När konflikter uppstår - och vi vet att det kommer - har vi som vuxna barn möjlighet att träna varje dag hur man blir skådespelare, inte reaktorer förrän vi känner oss säkra och bekväma.
På denna dag kommer jag att minnas sloganerna "Låt gå och ske din vilja" skaffa min högre kraft för styrkan att slappna av och reflektera över de saker jag är maktlös över.
Ja jag lämnar även över till min Högre Kraft även i dag. Jag brukar göra det med AA:s Tredje Stegs bön. Jag tar AA:s bön,eftersom jag även ärvde den här sjukdomen. Även jag blev en alkoholist och alkoholism är en egoistisk sjukdom. Jag har ett stort ego, och den behöver ja arbetar med att bli av med. Jag håller på att titta på ACA:s och AA:s Fjärde Steg just denna månad. Jag är fortfarande rädd för auktoritetsgestalter. Fast jag är inte lika rädd längre. Det var mycket på grund ut av att jag var rädd som jag drack. Men nu har jag vart nykter i så många år. Jag skruvade på korken sommaren 1997 med hjälp ut av AA och deras gemenskap. Jag arbetar i båda programmen AA hittade jag i slutat av åttiotalet, fast jag nyktrade inte till förens 1997.
0