MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
14 april
Högre kraft
"... många av oss är obehagliga med ordet` gud 'och kan återkalla vid världens namn ... Dessa medlemmar finner ofta lättnad i tanken att G-U-D kunde stå för' god underbart direktiv ”. BRB p.78
Många av oss skadades som barn i namn av religion och Gud. Kanske växte vi upp med läror som visade oss en straffande Gud, eller i ett hem där det inte fanns någon tolerans för andra övertygelser. Vi kan fortfarande inte känna igen djupet för den skada som vi gjort för den skam och emotionella missbruk som vi upplevde i Guds namn.
När vi hittade ACA kan vi ha haft problem med användningen av ordet gud i stegen. När andra talade om sin tro på Gud och nämnde deras religion, det var en strömbrytare som höll på att bli pressad. Om vi slutade delta i möten på grund av detta, avvisade vi ett program som var menat för människor i alla trossystem, oavsett om de kallar sin Högre Makt "Gud" eller inte.
Om vi stannar kan vi göra ett antal saker. Under en del kan vi bekräfta vår egna tro genom att säga "Detta program fungerar för mig eftersom det är andligt, inte religiöst". Eller när någon säger "Gud", kan vi tänka på det som akronym för "gott, underbart direktiv. Endera av dessa val, eller ett antal andra, kan hjälpa oss att hitta ett sätt att "ta vad vi gillar och lämna resten."
På denna dag ska jag inte "kasta barnet ut med badvatten." Bara för att vissa människor tror på en högre kraft som gör mig obekväma betyder inte att programmet inte är rätt för mig.
Men jag tror på en Högre Kraft som jag kallar för Gud. Jag ser Hen som Glädjen Utan Dryckenskap eller Godhetens Underbara Drivkraft. Eftersom jag går på fler olika gemenskaper så kan jag kalla Hen för Gemenskapens Underbara Deviser. Eller bara Gruppens Unika Delningar. Ja jag kan kalla min Gud för vad jag vill. Jag vet bara att jag vill inte dricka någon alkohol i dag- Jag lämnar över till min Gud i dag. Jag brukar läsa AA:s Tredje Stegs bön på morgonen:
Gud, jag överlämnar mig till dig, för att du skall forma mig och göra med mig som du vill. Befria mig från mitt egos slaveri så att jag bättre kan utföra din vilja. Befria mig från mina svårigheter så att segern över dem kan bära vittnesbörd till dem jag vill hjälpa. Om din kraft, din kärlek och ditt sätt att leva. Må jag alltid handla enligt din vilja!”
Amen
Jag ber den, bara för att jag känner att jag har ett så stort ego. Jag som även är en alkoholist. Alkoholism är en väldigt egostisk sjukdom. Jag har ju haft min nykterhet så länge, fast jag fortsätter att arbeta med det programmet. Runt 2003, så hittade jag även det här programmet. Jag ville u se hur det kom sig att även jag blev en alkoholist. Jag lever nu mera i de Tolv Stegen. Jag arbetar med det Fjärde Steget i denna månad. Jag håller på att se på Joe McQ:s svenska bok De Steg vi tog. jag håller nu på att läsa det Fjärde Steget. Jag försökte själv att översätta den, precis som jag försökte att översätta ACA:s Stora Röda Bok. Jag håller fortfarande på att skriva i från den. Allt för att öva upp min dåliga engelska.
Exakt natur
När vi tittar på den exakta karaktären av våra fel ser vi att vi har skadat oss själva baserat på vår känsla av att vara oacceptabel, underlägsen eller förlorad. Ytterligare undersökningar av våra fel visar att det kan få både juridiska och andliga konsekvenser av våra handlingar. När vi bryter mot lagen finns det ett juridiskt fel, men vi ser också en andlig separation också. Vi skiljer oss från vår Högre Makt med vårt beteende. Vi upplever en andlig förlust.
Ja jag dricker ingen alkohol längre, fast jag har säkert många fel fortfarande. Jag kommer ju inte bli perfekt. Fast jag kan bli så bra som jag kan. Jag duger som jag är.
0