Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

April

"Att be ett vuxenbarn att överge kontrollen är som att fråga någon som tar ett språng från ett flygplan utan fallskärm. Utan återhämtning kan ett vuxet barn leva i rädsla för att släppa kontrollen. "BRB p39

1 april

Steg arbete

"Om vi är flitiga i att arbeta ACA:s tolv steg, inträffar mirakel som vi inte kunde föreställa oss." BRB s.156

  När vi började vårt stegarbete kan vi fortfarande hitta oss själva. Vi letade efter platser att plugga in för att få spänningen vi var vana vid. Vi slog upp det inre apoteket och mata på frukten av vårt brott. Det var roligt ... tills det inte var roligt längre.

När vi har blivit mer grundade i ACA, är vi mer avslappnade över hur vi ser saker. Vi vet att vi inte är ansvariga för världen.

Vi har tålamod med oss själva och vet att vi inte kommer att göra vårt återställningsarbete perfekt. Vi lyser upp på våra perfektionistiska attityder; Vi släpper ut de orealistiska mål som kan ha blivit oväsentliga för oss för länge sedan, antingen av oss själva eller av andra.

När vi kryssar genom stegen, litar på våra medresenärer och oss själva, upplever vi också vår Högre Makts kärlek som utvecklas i oss en dag i taget. Vi vet att vi inte är ensamma. Denna djupa gåva av återhämtning gör det möjligt för oss att se det missbruk som vi försökte förnya för så länge. Vi värdesätter denna process av självinsikt som vi lär oss att behöva och förtjäna.

På denna dag kommer jag att erkänna och uppskatta mina framsteg i varje steg på denna resa, oavsett om jag är på steg ett eller steg tolv.

 I dag så är det den Fjärde månaden. Mämligen April och just den Första April som vi kan kalla för Fake News Day. Ja vi ska inte lita på allt som vi läser i dag. Jag kommer ju i från ett annat program. Jag blev själv en alkoholist. Höll på att dö på grund ut av mitt missbruk, för 30 år sedan. Det kan ni läsa om på min hemsida. Denna månad så ska jag se på det Fjärde Steget. Jag ska se hur jag har blivit, så som jag har blivit på grund ut av att jag växte upp i en dysfunktionell familj.

 Jag har ju arbetat med det Fjärde Steget i AA. Det var så länge sedan. Nu ska jag arbeta med det Fjärde Steget i ACA:s program. Jag vet med mig att jag är rädd för okända människor och auktoritetsgestalter. Fast jag har blivit bättre. Men jag ska erkänna att jag fortfarande kan känna en slags rädsla.

 Jag ska tillbaka till jobbet i dag, efter en vecka hemma med pollen eller förkylning. Jag hostar fortfarande, fast jag misstänker att det är all pollen.