Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

22 april

Uthållighet

 "Återhämtning tar tålamod och uthållighet. Vi är naturligtvis otåliga att nå slutet utan dröjsmål och hoppa över det hårda arbetet i programmet." BRB p. xxx

 När vi tror att vi borde göra mer i återhämtning, göra bättre eller gå snabbare, kan det vara vår sjukdom som pratar med oss. Vi kanske tror att vi är efter, vi kommer aldrig vara bra nog, eller vi kommer aldrig igenom stegen. Ett sådant tänkande kan leda oss till överansträngning, eller tvärtom få oss att känna oss som att vi vill ge upp i stället för att hålla en balanserad, stadig inställning för att arbeta i vårt program med åtgärder som kommer från kärlek.

  Det finns en stor slogan i 12 stegsprogram: "Bara dyka upp." Det betyder helt enkelt att vara närvarande, här och nu bara, och gör nästa rätta framför oss. Det innebär att vara i fred med våra handlingar istället för att trycka, tvinga, förvänta sig eller "framhäva". Det ger oss tillåtelse att vara mänsklig, vara avslappnad och bara dyka upp för oss själva. Så här utvecklar vi uthållighet och balans på en dag i taget.

På den här dagen ger jag mig tillåtelse att passa upp och bara visa upp för mig själv till det bästa jag kan.

---

  Jag arbetar ju i flera olika program. Först och främst arbetar jag med AA. Eftersom jag själv också blev en alkoholist. Jag försöker att leva i stegen. Jag håller på att arbeta med AA:s Fjärde Steg med hjälp ut av Joe McS bok The Step we Took.  Jag försöker att översätta den och lägger den på min sida ejfull.se. Jag skriver även i min andra morgonblogg om boken Som Bill ser det. Jag skulle egentligen ha gått på ett AA möte i min hemma grupp i kväll, fast jag tänkte sitta hemma och se på hockeyn på tv. 

 

 Jag håller på att arbeta med det Fjärde Steget i från boken De Steg Vi Tog. Jag arbetar med det Fjärde Steget just nu, Håller på att skriva en harm lista. Fast jag harmas inte lika mycket längre. Då får jag läsa Harm bönen. Men nu ska jag först läsa AA:s Tredje Stegs Bön:

 

 Gud, jag överlämnar mig till dig, för att du skall forma mig och göra med mig som du vill. Befria mig från mitt egos slaveri så att jag bättre kan utföra din vilja. Befria mig från mina svårigheter så att segern över dem kan bära vittnesbörd till dem jag vill hjälpa. Om din kraft, din kärlek och ditt sätt att leva.  Må jag alltid handla enligt din vilja!”

Amen

Allt för att bli av med mitt stora ego.