Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning

20 februari

Förändra

"Förändring har varit svårt i mitt liv, men absolut nödvändigt." BRB sid. 410

 Som barn höll vi fast vid våra dysfunktionella familjer och bad att de inte skulle överge oss eftersom det, av alla möjliga förändringar, skulle vara förödande. Som vuxna fortsatte vi att hålla fast vid livet som vi kände det. Vi motsatte oss förändring eftersom det väckte så många frågor och undrungar för oss.

 Så småningom insåg vi att våra familjer lämnade oss för länge sedan, både känslomässigt och andligt, även om de inte gjorde det fysiskt. Med denna kunskap kom ett skifte i hur vi ville leva våra liv och vi gjorde plats för förändring.

 I ACA ser vi vår separation från familjen som en ny möjlighet till tillväxt. Vi kanske fortfarande deltar i sammankomster, men när vi förstår att vårt föränderliga jag inte längre är välkomna på samma sätt, minskar vår längtan efter gamla tider.

 När vi lär oss att göra personlig inventering på en regelbunden basis, tilldelar vi mer utrymme för positiva förvandlingar och mer utrymme för vår Högre Makt. Vi ser på vårt förflutna med en klarare lins, och vi inser de fantastiska fördelarna vi skördar av våra nya ACA-liv. Vi erkänner tacksamt att vår Högre Makt gör för oss vad vi inte kunde ha gjort på egen hand. Vi börjar se livet som ett äventyr. Vi krediterar förändring som den motiverande enheten som ger glädje, den största av mänskliga känslor.

 Den här dagen kommer jag att se att när jag inte längre motsätter mig förändring, kommer lycka och lugn att följa.

---

   Ja min förändring kom för snart trettio år sedan. Då jag nästan dog, på grund ut av mitt egna missbruk. Jag blev svårt misshandlad utanför dåvarande Fryshuset. Jag överlevde fast fick ligga på sjukhus i nio månader, eftersom jag hade drabbads ut av en förvärvad hjärnskada. Läkarna sa att jag inte fick dricka någon alkohol på ett år. Jag höll mig nykter, det året efter, fast i mars 1996, så var jag på flaskan igen. Jag hade ärvt sjukdomen, men jag fann nykterheten med hjälp ut av AA:s Stora bok. En sluten blogg som jag skriver om mitt arbete med AA:s Stora Bok. Jag har fler slutna bloggar om mitt arbete med min nykterhet. För jag slutade att dricka alkohol över 1% sommaren 1997.

 

 Jag hittade även ACA runt 2003 och då fanns bara ACA:s Stora Röda Bok på engelska. Jag försökte att översätta den, bara för att jag är så dålig på engelska. Jag ligger nu på kapitel sju. Nu finns ju den boken redan översatt. Men jag fortsätter, för att själv bli bättre på min dåliga engelska. Dessutom förstå mig själv. Här är att arbreta med våra affirmationer.

 

 

Själv har jag inte börjat med att arbeta med det steget Jag arbetar med det Andra Steget just nu. Jag tittade lite och sökte efter ACA affirmationer hittade detta i från Kalifornien. Jag började med att själv nyktra till 1997 med hjälp ut av AA och deras program.