MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning
14 juli
Använda andra
"Som vuxna barn har de flesta av oss använt en mängd olika relationer i ett försök att läka oss från den kroniska känslan av ensamhet i våra liv." BRB p. 173
Vi simmade inuti andra människor som en fisk simmar i vatten. Detta gav oss lite lättnad från den ångest vi kände när vi var ensamma. Andra människors problem, oavsett hur illa de var eller hur behövliga de insikterna blev, var en stärkelse för vår existens - ett sätt att komma ur oss själva. Men vi lärde oss att vi hade blivit alltför fokuserade på andra, med hjälp av deras drama och spänning för att ge oss energi på osunda sätt. Så här insåg vi att vi hade ett ohälsosamt beroende av spänning.
I återhämtning slutar vi försöka fixa andra. Vi ersätter de relationer där vi fortsatte att gå i kretsar med friskare relationer med andra i programmet, och erkänner den ärlighet som är tillgänglig för oss.
När vi hittar en ACA-sponsor eller medresenär kan det vara det första känslomässigt ärliga förhållandet vi någonsin haft. Därifrån lär vi oss att ta vår återhämtning ut i världen och göra vänner med människor som har samma egenskaper och integritet, människor som har gränser och kan ta hand om sig själva. Vid ett tillfälle inser vi att vi har gjort slutändan - vi finner nu alltför behövande människor oattraktiva. Vi förstår äntligen varför människor reagerade på oss som de gjorde före återhämtning.
På den här dagen kommer jag att försöka ansluta till min Högre Makt och koppla ihop med den friska energin hos andra som vill läka både inom och utanför programmet.
Ja jag är rädd för att be om hjälp. Men jag har faktiskt blivit bättre. Men jjag kan ändå känna att jag inte är v'rd att hjälpas. Eller att det kan kännas dumt att störa andra. De har mog, nog med sitt egna. Men jag börjar att släppa det mer och mer. Jag har lärt mig att även jag är värd någonting. Jag duger som jag är. Jag arbetar med mig själv i flera olika program. Fundeerar på om jag ska gå på ett nytt möte i kväll i en ny gemenkap, som jag aldrig har vart på. Eftersom jag äter så mycket, tänkte jag gå på OA. Jag misstänker att jag även är sockerberoende. Jag är ju en beronde människa. Jag kanske också beroende ut av olika 12-Stegs gemenskaper.
0