Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning

13 juli

Andlig, inte religiös

  "Vi måste komma ihåg att ACA är ett andligt och inte religiöst program. Tro och religiös övertygelse är inte krav på ACA-medlemskap. Vi undviker dogmatism och teologiska diskussioner, men en högre kraft är en viktig del av ACA:s livsstil." BRB s. 106

  Det verkar ofta fantastiskt att vi kan bli så nära varandra i vårt möte och lita på varandra för emotionellt stöd och fortfarande har olika åsikter om vad som utgör en Högre Makt. Detta beror på att vi har kommit ihop av en enda anledning: vi inser att vår dysfunktionella barndom överväger allt annat. Vi stöder varandra för vem vi är för att vi har en gemensamhet som förenar oss.

  ACA stöder inte någon religiös syn. Som individer, om vi har vår egen religiösa uppfattning, får vi inte använda ACA som en plattform för att försöka konvertera andra. Om vi inte har en religiös syn har vi inte rätt att kritisera en annan medlems religiösa synvinkel. Vi övar för andra.

  Alla trossystem har en sak gemensamt: de är andliga i naturen. Vår personliga andlighet och erkännandet av en högre kraft av vår egen förståelse är vad som hjälper oss att styra vår helande resa.

  På den här dagen kommer jag att komma ihåg att min andliga övertygelse är en viktig del av min återhämtning; De behöver inte matcha de andra personerna i programmet.

 

  "Som vuxna barn har de flesta av oss använt en mängd olika relationer i ett försök att läka oss från den kroniska känslan av ensamhet i våra liv." BRB p. 106

---

  Jag har en tro och min Gud heter Glädje Utan Dryckenskap. Eller så kan jag kalla Hen för Godhetens Underbara Drivkraft. Jag vill inte dricka någon alkohol, som innehåller mer än en procent. Jag dricker numera bara alkoholfri öl. Jag ärvde nämligen sjukdomen och blev själv en alkoholist. Jag höll till och med på att dö på grund ut av mitt missbruk 1995. Men jag lyckades att bryta mitt misbruk 1997 med hjälp ut av AA.

 Jag hittade ACA runt 2003-04 och då fanns bara ACA:s Stora Röda Bok på engelska. Jag som är så dålig på engelska, försökte att översätta den. Nu finns den ju på svenska. Fast jag vill fortsätta att försöka översätta den stora röda boken och jag ligger nu på Steg Sju. Här är en liten del ut av min översättning.

 För att avlägsna våra karaktärsdefekter sitter vi i en avslappnad position och koncentrerar oss på att bli helt villiga. Vi blir också villiga att integrera våra överlevnadsegenskaper. Vi kan meditera och be. När vi är redo upprepar vi sjunde stegets bön för varje defekt eller överlevnadsegenskaper vi vill ha borttagna eller integrerade. Oroa dig inte om du inte är säker på om du tar upp en defekt eller ett överlevnadsegenskaper. Gud kommer att förstå. Be ödmjukt Gud, så som du förstår Gud, att ta bort dina karaktärsdefekter.

Sjunde stegets bön - Karaktärsdefekter

 

  Gud. Jag är nu redo att du tar bort alla mina karaktärsbrister från mig, som hindrar mig från att acceptera din gudomliga kärlek och leva med sann ödmjukhet gentemot andra. Förnya min styrka så att jag kan hjälpa mig själv och andra på denna väg till återhämtning

Möjliga karaktärsdefekter är: självcentrering, dömande, prokrastinering, perfektionism, avund, girighet, lust, känsla av överlägsenhet, oärlighet och småaktighet.

"Jag ber dig ödmjukt att:
"Ta bort min defekt av __________________
"Ta bort min defekt av __________________
"Ta bort min defekt av __________________
"Ta bort min defekt av __________________

Amen"

 Ja jag behöver verkligen arbeta och be den här bönen för mina defekter. Nu ska jag i våg till min hemma grupp i Rågsved och vi ska läsa det här Steget i dag.