Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

juli

Service

"Vi är motiverade att komma ur oss själva och vara till tjänst för andra ... Vi ger tillbaka vad som har givits oss fritt i ACA." BRB p 439

I vår tidiga ACA-upplevelse kan vi ha varit skeptiska, förvirrad, arga eller ledsna. Visst ingen har någonsin kommit till ACA eftersom sakerna fungerade bra. En fysisk, mental och andlig botten för oss vanligtvis till ACA.

Efter att ha kommit till ACA möte några gånger kan vi ha fått en glimt av hopp om att ACA-programmet kan hjälpa oss. Efter ett tag kan vi ha frågat någon efter deras nummer eller ta en kopp kaffe med dem för att se om vi kunde bli medresenärer.

När vi reflekterar över de tidiga dagarna kan vi bara föreställa oss vad som kan ha blivit hos oss om vi inte hittat ett ACA-möte. Vår tanke kan vända sig till dessa liv påverkas på samma sätt, och vi skulle vilja att de har samma möjlighet för andlig tillväxt.

Så vi kan besluta att delta i Gruppens praktiska möten, eller acceptera en tjänsteroll hos gruppen, Kretsmötet eller World Service Nivå. Eller kanske vi känner oss mest bekväma med att acceptera inbjudan att chatta eller ta en kopp kaffe med en annan från ACA som ska få oss att komma igång med detta underbara andliga äventyr. Vi bestämmer för vårt eget bästa sätt att ge tillbaka.

På denna dag minns jag mina tidiga dagar och de framsteg jag har gjort. I gengäld kommer jag att utföra service på något sätt så att andra ACA:are kan hitta detta livräddningsprogram.

Jag har vart kassör sedan vi startade grupp. Det var 2018, så det borde vara någon annan som tar över. Vi har inte ens någon GSR. Jag har agt att jag kan ta GSR rollen, men då är det någon som behöver ta över kassörs uppdraget.

Jag är även GSR i en annan gemenskap. Även där borde jag rotera ur. Men att ge service kan vara tillfrisknande. Kanske gruppen dör ut om ingen tar över. Jag behöver ju den här gemenskapen. Men om ingen gör någon service, så kommer gruppen dö ut. Gruppen hjälper mig att tillfriskna. En dag i taget. Ja vad är en GSR? Det betyder Grupp Service Representant. En som åker ut på olika möten i den stora kretsen som gruppen tillhör. Jag ska på ett kretsmöte i AA nästa månad.