MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning
6 juli
Inre älskande förälder
"Genom att använda vårt program och stöd från vårt samhälle lär vi oss att vi kan påverka förändringar i vårt arbetsliv”. BRB p 425
På jobbet märkte många av oss att vi var oerhört obekväma. När vi pratade om våra arbetsproblem frågade en ACA-medlem om vi någonsin läste kapitel 14, "Prata Vårt Program på Arbete."
När vi inte kunde tro hur sant det var. Återigen berättade ACA-litteraturen saker om oss själva det vi inte visste. Vi började se oss och våra jobb med fräscha ögon. Vi lärde oss att vi relaterade till människor i våra jobb som om de var våra ursprungsberättelser. Vi såg dem genom filtret i våra reningslistor, och vi agerade i enlighet med varje person, beroende på deras humör och/eller som de påminde oss om från vår familj.
Genom att förlita sig på en högre kraft, stöd från våra möten och medresenärer och vårt fortsatta arbete på stegen märker vi nu små förändringar här och där. Vi kan pausa och fråga oss, "Är den här stora reaktionen jag känner mig baserad på här och nu? Vad minns det om? Vi använder våra återställningsverktyg och ring eller maila våra sponsorer under dessa tider för att behandla våra Erfarenheter. Innan vi vet det är vår återhämtning närvarande i alla delar av våra liv, särskilt på jobbet.
På denna dag kommer jag komma ihåg att jag är säker och viktig, om jag är hemma, på jobbet eller någonstans däremellan.
Jag hade ju ändå en okej uppväxt. Fast jag började själv att fly med alkohol, precis som mina föräldrar. Jag ärvde sjukdomen. Men jag lyckades att bryta mitt missbruk 1997 med hjälp ut av AA oh deras program. När jag kom till ACA runt 2003. Då fanns den Stora Röda boken bara på engelska. Jag som är så dålig på engelska, försökte att översätta den med Google översättning. Jag har fortsatt att försöka översätta den. Allt för att öva upp min dåliga engelska, och samtidigt förstå min uppväxt och förstå hur jag har blivit så som jag är nu. Jag är på kapitel sju än så länge och är vid Steg sex, sju och åtta.
Vid det här laget har vi slutat straffa oss själva. Vi ber Gud, som vi förstår Gud, att hjälpa oss att bli helt redo att få dessa karaktärsdefekter borttagna. Vi måste inse att goda avsikter inte fungerar för att ta bort våra karaktärsdefekter. På samma sätt är viljestyrka eller självbestämmande ingen match för dessa brister i vårt tänkande och våra reaktioner. Vi behöver hjälp från en kraft större än oss själva för att uppnå resultat inom Steg sex.
Själv försöker jag att leva i månadens Steg som är Steg sju: Bad ödmjukt Gud att avlägsna våra brister. Själv så ska vi läsa om det Sjunde Traditionen: Varje ACA-grupp bör vara helt självförsörjande och avböja bidrag utifrån. Som jag själv tycker är viktig, eftersom jag är kassör i gruppen. Fast jag borde rotera ut snart eftersom jag har vart kasssör sedan vi startade 2018. Vi får väl se om någon kan ta över mitt uppdrag på det praktiska mötet i dag.
0