Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

23 juni

Onormala karaktärer

"Du är inte en perfekt. Du har karaktärsfel.” BRBp.188

Många av oss har svårt att höra ordet "defekt" och tillämpa det på oss själva på grund av hur vi uppfostrades. För det första, om vi någonsin sa att vi hade problem, var det vanligtvis hur vi kom i trubbel. Vi kritiserades för vem vi var, så det sista vi ville göra var att påpeka att det var något fel. För det andra blev de flesta av våra "fel" eller "defekter" en del av oss som vuxna, eftersom en förälder krävde att vi agerade på ett visst sätt. Vi skulle inte skylla på att förvärva dessa vanor, men de kommer verkligen i vår väg idag.

  I ACA är det viktigt att vi erkänner vad som händer i vårt nuvarande liv - de vanor vi har som fortsätter familjen dysfunktion. Vi blir ärliga om deras inverkan på oss själva och andra för att återhämta sig från dem.

  Vi inser att defekt är något som stoppar vår positiva drivkraft, och vi har alla dem. Men det betyder inte att vi är felaktiga. Våra vanor kommer att förändras när vi återhämtar oss. Men först måste vi se dem, erkänna dem och utarbeta dem med hjälp av stegen och alla verktyg som nu är tillgängliga för oss.

  På denna dag kommer jag tacksamt och glädjande att komma ihåg att mina missförhållanden förlorar sitt grepp på mig när min återhämtning växer.