Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
11 juni
Rädsla
"Vuxna barn lever ofta ett hemligt liv i rädsla." BRB s. 10
Varje dag använder människor tro för att övervinna rädsla. Som motpoler kan rädsla och tro inte uppta samma plats. Rädsla innebär en åtstramning av sinnena medan tro kräver en fullständig frigörelse av dem.
ACA-återhämtningsprogram lär oss att identifiera och exponera våra rädslor för dagens ljus. Vi åstadkommer detta med kärleksfullt stöd från andra och vår Högre Makt. Vi gör detta i en trygg miljö där ingen dömer oss för vårt förflutna, för våra rädslor eller för de djupt rotade reaktioner vi bär på från vår barndom.
De flesta av oss går genom livet och väntar på att andas ut, väntar på att inte känna oss definierade av den position vi innehar, våra ägodelar eller någon annans uppfattning om vilka vi borde vara. Vi har gett vår rädsla mycket makt att kontrollera våra reaktioner. Men vi är utmattade av allt detta "arbete" och vill känna frid och ro i våra liv.
ACA ger oss chansen att känna oss fria att vara den person vi är menade att vara, någon som är älskad och respekterad för vilka vi är, inte för vad vi gör. När vi stärker vår tro på vår Högre Makt, befriar vi oss från våra rädslor och slutar tro på vår mest ståndaktiga kritiker, vårt falska jag. Vi blir våra egna kärleksfulla, omhändertagande föräldrar.
Denna dag kommer jag att vara medveten om all rädsla som inkräktar på min förmåga att fokusera på återhämtning. Med kärleksfullt stöd från mina ACA-kamrater och min Högre Makt kommer jag att släppa den rädslan och känna mig i frid.
Ja klart att även jag känner rädsla. Jag kände rädsla som barn också, när jag blev äldre, så trodde jag att jag hade funnit botemedlet mot rädslan. Jag hittade alkoholen i tidig ålder. Den fick bort min rädsla. Fast det var ett kemiskt mod som jag fick. Jag blev också en alkoholist. Jag kunde till och med supa tillsammans med mina föräldrar. Jag nyktrade till 1997 med hjälp ut av AA. Jag har flera olika andra bloggar om den sjukdomen. Här är jag för att arbeta med mitt vuxna barn. Men jag behöver ju vara nykte för att arbeta med det här programmet.
Jag har lärt mig att ibland gå i mot mina rädslor. Fast jag får ju inte bli för övermodig. Vissa saker behöver jag akta mig för. Men jag vet att med hjälp ut av alkoholen, som tar bort mina rädslor, kan jag råka illa ut. Så som jag gjorde för
trettio år sedan. Jag lyckades att sluta att dricka alkohol över 1% 1997 med hjälp ut av en annan
gemenskap. Jag hittade den här gemenskapen 1997. Då började jag även arbeta i den här gemenskapen. Då fanns Den Stora Röda Boken på engelska. Jag försökte översätta den för att förstå den. Men nu finns den på svenska, men jag håller fortfarande på att försöka översätta den för min egen skull. Allt för att öva upp min dåliga engelska,
Nyckeln till att bli fri från karaktärsbrister samtidigt som vi sluter fred med våra överlevnadsegenskaper involverar en tredelad strategi med villighet, bön och tid. I vissa fall har vi sett karaktärsbrister bli helt borttagna på kort tid, men för de flesta av oss krävs det bön och tålamod för att se framsteg. Men framsteg är möjliga.
Jag är fortfarand rädd för saker och ting.Men jag vill inte börja dricka igen. Jag försöker att gå imot vissa ut av mina rädslor.
MENY
0