MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning
29 juni
Tradition sex
"Tradition 6 håller ACA fri från yttre påverkan och påminner oss om att inte låna ACA-namnet till någon relaterad anläggning eller ett externt företag. Genom att följa denna tradition undviker vi också pengar och prestigefrågor som skulle hindra vårt primära syfte." BRB p.521
Vårt program kan inte köpas eller säljas. Vi behandlar andliga frågor som fritt ges och mottas gratis. Vi är uppdragna att hålla programmet fritt från några ekonomiska motiv.
Det finns frestelser att ansluta ACA-häxan till en mängd program som behandlar familjefrågor. Vissa av dem kan till och med visa sig vara ekonomiskt lönsamma. Vi finner att sådana arrangemang kan visa sig så distraherande att vi glömmer fokusen på vårt program.
Problemet med pengar, egendom och prestige kan vara mycket svårt att lösa, och ACA-programmet utövar en form av företagsfattigdom som frigör oss från de finansiella strängarna som skulle dra oss bort från vårt primära syfte. Vi kan inte tjäna två mästare samtidigt som vi gör det arbete som bara en ACA grupp kan göra.
Denna tradition ger oss också vägledning för att organisera våra egna liv så att vi kan hålla fokus på vad som är viktigt, samtidigt som vi undviker distraktioner om pengar, egendom och prestige.
På denna dag kommer jag att följa den sjätte traditionen och hjälpa min grupp att fokusera på vårt primära syfte, vända bort från eventuella distraktion från yttre källor.
Ja fast det finns faktiskt saker och ting som kostar pengar. Vi får ju låna lokal ut av Rågsveds Folkets hus. De gör kaffe åt oss och de räknar hur många koppar kaffe eller te som vi tar. Sedan så får vi en räkning på det. Annars så får vi lån lokalen gratis. Eftersom vi är en självhjälpsgrupp. Men vi har ett annan gemenskap. Det är ACA, som är till oss som är uppväxta i en dysfunktionell familj. Jag själv växte upp i Rågsved, och blev själv en alkoholist. Jag nyktrade till i AA och det var i Rågsveds Gruppen som jag hittade min nykterhet. Vi har möte i dag, och jag hopas att det är fler som kommer. Det är min mötesdag i dag, först ett ACA-möte klockan 12:30 i Rågsved och därefter ett AA möte i samma lokal klockan 14:00. Därefter så åker jag till Årsta kyrka för ett möte i min hemma grupp. Det mötet börjar 17:00.
0