Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

14 juni

Service

"Ödmjukhet kommer från Gud och är syskon av anonymitet, en grundprincip för de tolv stegen och de tolv traditionerna. Genom anonymitet övar vi tjänsten med kärlek." BRB p. 223

  Kaotisk, orolig och på gränsen till ekonomisk ruin. För många av oss var dessa underströmmar som flyter genom våra familjer. Floden av alkoholism eller dysfunktion höll sig igenom alla aspekter av våra liv och lämnar outplånliga tryck på vårt anlete. Vi kom till ACA för att lära oss hur vi hade upplevt detta som barn, och hur vi som vuxna hade omedvetet och oturligt återskapat samma förutsättningar, bara för att känna sig hjälplös och förvirrad av våra nuvarande omständigheter.

   Anonymitet är naturligt förvirrad med vår alkoholhaltiga/dysfunktionella familjs önskan att hålla hemligheter. Skillnaden är att i ACA delar vi inte vad andra säger eller berättar vem som var vid våra möten som ett sätt att ge säkerhet åt varandra. Att veta detta gör att vi kan känna oss säkra att dela med oss av vår egen historia. När vi är frestade att döma, lura eller prata om någon annan, påminns vi om att vi genom en ökning av anonymitet och förtroende hos våra medfödda ACA:s nu har ett högre syfte, en hälsosam gräns som ger livet snarare än att minska det.

 Möjligheten att utföra service i ACA strömmar kraftigt från vår förståelse av dessa principer i våra liv. Nykomlingen känner det, de gamla medlemmarna uppskattar det, och vår högre kraft älskar den.

  På denna dag kommer kärlek till mina ACA:s, ödmjukhet och anonymitet att ge mig en positiv motivation för den tjänst jag kan välja att ge till ACA.

---

  Ja jag ger service, till min grupp. Jag har vart kassör sedan vi startade 2018. Det borde vara någon som tar över den uppgiften. Jag skulle kunna vara GSR i stället. För jag vet inte vart vår SR tog vägen. Den bästa servicen, är ju att öppna. Vi har det så bra, att Rågsveds Folketshus kokar kaffe till oss, och så får vi en räkning varje kvartal att beta dem koppar som vi har druckit. Men det behövs ju vara någon där ändå tidigare, om det kommer någon nykomling och hälsa dem välkomna och berätta om gemenskapen och hur det fungerar på mötet.

 

 Jag tar ju bara i mot pengarna och betalar till Folkets hus för dem kaffe som vi har druckit. Det är kul att göra service, har jag hört i från andra gemenskaper. Jag går ju även i AA,eftersom jag ärvde sjukdomen. Jag nyktrade till 1997 med hjälp ut av AA:s gemenskap. Har min mötesdag i morgon och ska till Rågsved i morgon. Vi har först ACA mötet klockan 12:30 i Rågsveds Folkets hus. Efter det så är det ett AA möte, jag brukar avsluta med ett möte i Årsta kyrka klockan 17:00 med ett AA möte. Jag är ävven GSR där. Alltså Grupp Service Representant. Då jag brukar vara med på kretsmöten i vår AA krets.