MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning
4 juni
Balans
"Vi kan ansluta oss till en kraft som är större än oss själva och hitta balansen." BRB p.306
När vi övar vårt återhämtningsprogram, kommer vi att känna till "balans". Vi börjar lära oss vad vi kan eller inte kan hantera, när vi vilar och när vi kan gå vidare. När vi söker efter en takt som passar bäst för oss är våra upp-och nedgångar inte längre så vilda och utan kontroll. "Gör det enkelt" är nu vår återhämtnings mantra.
Om vi blir otåliga ibland, inser vi att det kan ta tid för oss att vara redo att göra vissa förändringar. Vi lär oss acceptans.
Även om det är viktigt att hålla utmaningen själva, kan vi inte tvinga oss att återhämta sig snabbare. Vissa problem är djupare än andra. Vi ser en kraft som är större än oss själva för att finna tålamod att acceptera hur länge det tar att komma dit. Oavsett om vi är långsammare eller snabbare, är det vår verklighet, och det kan förändras över tiden. Om den nervösa personen bredvid oss verkar vilja rusa till mållinjen, bekräftar vi vår beslutsamhet att flytta i en hälsosam takt.
På denna dag tränar jag mildhet och acceptans som ett sätt att hitta en balanserad återhämtning, jag erkänner att den takt jag återhämtar på är vad som är rätt för mig just nu.
Nej i början när jag kom till den andra gemenskapen. Jag hade ärft sjukdomenäven jag hade blivit en alkoholist. Jag nyktrade till i AA. Fast det tog många år innan jag blev nykter. Inte ens efter att jag hade dött ett tag, så slutade jag inte. Men sommaren 1997, så skruvade jag på korken. Jag drack ingen alkohol över 1%. Jag levde en dag i taget. Jag vill inte dricka någon alkohol över 1% längre. Eftersom jag inte kan handskas med alkohol. Börjar jag att dricka, så vill jag bara ha mer och mer. Fast jag är i den här gemenskapen, för jag började titta tillbaka på min bakgrund. På min uppväxt i en dysfunktionell familj. Hag drack ju tillsamans med mina föräldrar. Men jag slutade som skriven den 17 Augusti. Jag fick höra i från en man i den gemenskapen, att jag bara behövde vara nykter en dag i taget. Jag brukar börja varje morgon med att läsa AA:s Tredje Stegs bön:
Gud, jag överlämnar mig till dig, för att du skall forma mig och göra med mig som du vill. Befria mig från mitt egos slaveri så att jag bättre kan utföra din vilja. Befria mig från mina svårigheter så att segern över dem kan bära vittnesbörd till dem jag vill hjälpa. Om din kraft, din kärlek och ditt sätt att leva. Må jag alltid handla enligt din vilja!”
Amen
Allt för att bli av med mitt stora ego. För alkoholism är en väldigt egostisk sjukdom.
0