Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

18 mars

Service

 "Vi ger service bara genom att vara närvarande för att stödja och uppmuntra andra medlemmar av programmet, eftersom de gör övergången från rädda vuxna barn till hela människor som kan agera med barnets spontans och vuxenens visdom." BRB p. 354

  Som vuxna barn har vi naturligtvis gåvan att vara känslig och närvarande för andra. Men många av oss har inte lärt sig att odla denna gåva på ett hälsosamt sätt. Eftersom vårt inneboende värde inte var vårdat och i grunden tvingades eller straffades till att gömma sig, var tjänsten gått förvrängt till ett medberoende beteende som fick oss att leta efter kärlek och acceptans genom människors tillfredsställande, vård och godkännande.

  Nu, i ACA kan vi rikta denna gåva till hälsosam service. Att vara närvarande, stödjande och uppmuntrande av andra i deras ACA-arbete bidrar med exponentiell drivkraft till vår egen återhämtning. Vi upplever upprymdhet när vi känner frisläppandet av vår spontanitet och visdom. I sin tur motiverar denna entusiasm andra att återvinna sitt vuxna barn för att dela detta ögonblick och upprymdhet. När vi vidarebefordrar det, får vi alla fördelarna med vår gemensamma gåva.

  På denna dag ska jag delta i ett ACA-möte eller ha en en-mot-en-samverkan med en medresenär. Jag kommer att vara verkligt närvarande, stödja och uppmuntra ett annat vuxenbarn när de släpper ut det främmande jagets rädsla och restriktioner, och känner upplevelsen av sitt sanna jag.

---

  Jag har gjort service i min hemma grupp, ända sedan starten 2018. Det borde lämnas över till någon annan. Jag behöver släppa kontrollen. Men den bästa servicen, är att öppna, är den bästa servicen. Jag är även GSR i en annan gemenskap, för min egna nyktrhets skull. Jag borde även lämna över den servicen också. Jag tycker att det är en slags service att jag har försökt att översatt detta strengthening my recovery. Det är säkert inte helt korrekt översatt. Jag håller också på att försöka översätta ACA:s Stora Röda Bok. Den är ju redan översatt, men jag gör det bara för att öva upp mig i med min dåliga engelska. Jag ligger på kapitel sju och skriver om det Femte Steget.

 Fast just nu försöker jag att leva i det Tredje Steget. Jag har fortfarande svårt att släppa mitt kontrollbehov. Jag behöver bli bättre på att släppa kontrollen. Jag får läsa ACA:s Tredje Stegs bön 

 

Gud

Jag är villig att överlämna mina rädslor,

mitt liv och min vilja i din omsorg

en dag i taget.

Ge mig förstånd att inse skillnaden mellan

det jag kan förändra

och det jag inte kan förändra

Hjälp mig att komma ihåg

att jag kan be om hjälp

Jag är inte ensam.

Amen

 

 Ja jag har en väldigt stor rädsla att inte duga som jag är. Nu ska jag skriva min andra morgon blogg. Den som jag brukar lägga upp på min FB sida Duger sm jag är. I dag är det en text i från bibeln.