MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
2 mars
Tredje egenskapen
Vi är rädda för arga människor och att få någon personlig kritik. "BRB s. 11
Det är smutsigt - det missbruk vi upplevde. För många av oss blev vår vårdgivare inte bara arg, de blev förbannade och upprörda. Och det kan vara över någonting enkelt. Kanske var vi ute med normala barns saker, men för att vi hade en arg förälder väntar hemma var vi aldrig säkra på vad vi kunde förvänta oss. Vi var upprepade gånger förblindade med anklagelser den sidan vi var på var inte bra, själviska, oansvariga, snorkig eller en hel del andra skamsspråk. Eller kanske hände att de var på ett syskon, vilket var lika dåligt för att vi visste att det kunde vara på oss när som helst.
Det är underligt att som vuxna kunde vi det nästan synligt rygga tillbaka när vi mötte arga människor? Vi var rädda för att bli kritiserade hos oss som en banderoll som sa: "Jag är ett enkelt mål. Jag argumenterar inte ens med dig för att jag inte har en röst."
Men när vi börjar hitta vår röst i ACA börjar vi skilja vrede från orden och orden från verkligheten. Vi förtjänar inte att prata med "sånt". Och vi förtjänar inte det som ett barn. Vi var oskyldiga! Och nu, när vi lär oss att reparera oss själva, kan vi berätta för vårt inre barn att vi kommer att skydda dem när någon är arg eller kritisk. Vi kan göra för oss vad andra borde ha gjort för oss.
På den här dagen kommer jag att komma ihåg att en andras vrede inte är min. Om jag hör kritik kan jag skilja sanning från lögn.
Ja jag är fortfarande rädd för arga människor, även om de inte är arga på mig. Jag startade på Facebook en sida som heter Duger som jag är, efter att jag hade själv nyktrat till med hjälp ut av AA:s Stora bok. Där jag skriver in i från olika böcker citat eller roliga historier. I dag så skrev jag dagens text i från boken Var morgon ny. Jag vet med mig att jag är en rädd människa. Det var på grund ut av rädsla som jag själv började fly med alkohol, precis som mina föräldrar. Nu arbetar jag i båda programmen. AA för att bibehålla min nykterhet och ACA för att förstå hur jag har blivit så som jag har blivit. Nu ska jag iväg till ett ACA möte i min hemma grupp i Rågsved. Vi har möte klockan 12:30 i Rågsved folkets Hus. Först ett ACA möte och sedan ett AA möte klockan 14:00. Jag har även ett AA möte i min hemma grupp klockan 17:00 i Årsta kyrka. Allt för min egna nykterhets skull. Fast jag har vart nykter sedan sommaren 1997. Jag tar en dag i taget i båda programmen.
0