MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning
9 Mars
Frihet
"Vi söker den kraft vi behöver för att leva i frihet varje dag." BRB sid. 116
När vi lyssnar på berättelse efter berättelse om försummelse på möten, kan vi bli arga på vår omgivning. Sedan, om vi lyssnar noga, hör vi rösten inuti som säger: "Vad med mig?" Vi börjar uppmärksamma och skapa utrymme med våra ord och handlingar för att låta den rösten äntligen säga vad den behöver, vad som förnekades så länge. Denna process sträcker sig in i vårt Stess-arbete och sedan in i våra liv, på jobbet och på fritiden.
Kanske för första gången vi börjar känna oss fria. Vi börjar leka och lär oss vad det betyder för oss. Vi lär oss att sakta ner, för att överplanera är att utagera mot vårt Sanna Jag. Vi ser att när vi har för mycket att göra är det svårare att komma i kontakt med hur vi mår. Det här är inte okej längre.
Vi vidtar de åtgärder vi behöver för vårt inre barn, på samma sätt som vi skulle göra för ett annat barn som placerats i vår vård. På så sätt odlar vi en inre kärleksfull förälder och frigör oss själva.
Vi väntar inte längre på att våra plågare ska vakna upp och sluta misshandla oss. Samtalet är över. Vi vet nu hur vi ska vårda oss själva.
Den här dagen ska jag göra något lekfullt och roligt. Jag kommer att känna den frihet som mitt Inre Barn förtjänar att uppleva.
Jag är glad över att jag är fri i från mit egna beroende. Jag ärvde sjukdomen i från mina föräldrar. Ja till och med söp med dem. Men 1997, så hade jag kapitulerat i från den sjukdomen. Runt 2003, så hittade jag även denna gemenskap. Jag började fundera på hur det kom sig, att öven ja började fly med alkohol, och även med andra sinnesförändrande substanser. Jag blev fri i från dem substanserna och alkoholen 1997 med hjälp ut av en annan gemenskap. Jag började studera AA:s Stora Bok. Jag la den på en slutan blogg. Jag började studera AA:s olika böcker. När jag hittade ACA. Då fanns det bara den engelska böcker. Jag som är så dålig på engelska, försökte att översätta den för min egen skull. Sedan kom den ju på svenska, men jag håller fortfarande på att försöka översätta den, allt för att öva upp min dåliga engelska, och samtidigt förstå min uppväxt. Varför jag har blivit så som jag har blivit. Jag ligger på kapitel sju och om att arbeta med det Femte Steget:
0