Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

19 mars

Ursäkter

 

"När jag först kom in i programmet, skulle jag be om ursäkt för alla och allt på dropp av en hatt." BRB p.250

  Allt var alltid vårt fel. I vår familj fick vi mycket mat och skydd genom att vara en dörrmatta. Genom att ta missbruk år efter år, månad efter månad, dag efter dag och timme efter timme lärde vi oss vara osynliga. Vi var behållare som de omkring oss fyllde med sina förgiftade ord och handlingar. Men vi trodde felaktigt att det fanns vissa fördelar också - en känsla av tillhörighet, förutom att vi inte ens visste vem vi var utanför denna roll.

  När vi växer och börjar sätta gränser där det inte fanns, finner vi våra sanna själar. Vi lär oss att ansluta mer fullständigt till vår högre kraft genom att gå vidare på denna resa. Vi accepterar att när vi inte behaga folk, är de inte nöjda - så var det. Vi tillåter de arga stjärnorna att leva med den person som ger dem. Vi lär oss långsamt inte att internalisera den rädsla vi växte upp med. Vi odlar nya, kärleksfulla relationer när vi arbetar med stegen. Vi minns vårt förflutna och går igenom det till en ny frihet, en frihet som vi aldrig visste existerade.

På denna dag svarar jag när jag vet att jag vill säga, och inte för att jag känner att jag behöver göra någon annan glad.

---

 Jag behöver sluta ursäkta mig själv. Även jag har rätt att göra fel ibland. Jag är inte pefekt. Ja vem är det som är perfekt? Jag duger som jag är. Jag startade den FB-sidan efter att jag hade studerat AA:s Stora bok. Jag var på ett slutet sådant möte igår och vi läste det Tredje Steget med AA:s Tredje Stegs bön. En som jag försöker att läsa varje morgon, eftersom jag själv blev en sådan också.

 

 

Gud, jag överlämnar mig till dig, för att du skall forma mig och göra med mig som du vill. Befria mig från mitt egos slaveri så att jag bättre kan utföra din vilja. Befria mig från mina svårigheter så att segern över dem kan bära vittnesbörd till dem jag vill hjälpa. Om din kraft, din kärlek och ditt sätt att leva.  Må jag alltid handla enligt din vilja!”

Amen

Jag läser just AA:s bön, eftersom jag har ett så stort ego. Men i den här bloggen, ska jag skriva om mitt vuxna barn. Jag kommer att släppa taget i dag och låta min Högre Kraft ta över. Jag kan inte sköta allt. Jag låter min Gud ta hand om mig i dag. Ske din vilja och inte min!