Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning
29 Maj
Uppvaknande Ande
"I ACA bär vi andans uppvaknande ner till den djupaste nivån där det inre barnet är förlamat av rädsla." BRB sid. 360
När vi deltog i vårt första ACA-möte kan tolvstegsspråket ha skrämt oss. Vad fan pratade dessa människor om? Var detta en del av någon sekt? Var det säkert att fortsätta komma hit? Kunde dessa människor verkligen vara lyckliga, trots alla sina problem?
När vi hela tiden kom tillbaka lärde vi oss att utforska återhämtningen långsamt och börja bli en inre kärleksfull förälder till de skadade delarna av oss själva som gjorde ont längre än länge. Vi hittade smärtan och skammen som fanns djupt inom oss. Men vi fann också att under dessa saker låg en källa av liv, energin att bära oss igenom allt och alla. Vi upptäckte en väg inuti oss själva, en väg som kunde leda oss hem om vi hade modet att följa den. Vi behövde inte längre göra det ensamma.
Den här dagen tror jag på att jag genom att trösta mitt Inre Barn också kommer närmare min Högre Kraft.
Jag hittade AA först, redan vid slutet ut av 1980- talet så hittade jag AA. Men jag blev inte nykter för äns 1997. Då med hjälp ut av AA. Men 2003, så hittade jag även denna gemenskap. Jag började fundera på hur det kom sig att jag blev en aloholist. Jag började se tillbaka på min barndom. Att jag växte upp i en dysfunktionell familj.
0