Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
2 maj
Attraktion vs marknadsföring
Attraktion är annorlunda. Attraktion gör information tillgänglig om ACA utan strängar. Det finns inga platser och inga marknadslöften. BRB p. 546
Många av oss kände vad vi hörde när vi började delta i ACA-möten. Vi hittade så många svar. Vi ville ge stora röda böcker till alla eftersom vi ville att de skulle veta vad vi nu visste. Vi kanske har frestat att ha på sig en "ACA Regler" t-shirt.
Men vi lärde oss snart att sakta ner. Vi fick reda på varför det här är ett program för attraktion, inte marknadsföring. Det handlar mer om handlingar och inte så mycket om snack. Vi tillåter vår högre kraft att arbeta magiskt i och runt oss.
Vi tar saker som de kommer. Vi stannar inte längre på natten och tänker på hur man sätter ACA i den lokala tidningen. Vi är ledsna när nykomlingar kommer och sedan går, men vi lär oss att låta dem gå. Vi uppskattar när vi tittar på människor dör av sjukdomen i familjen dysfunktion runt omkring oss medan vi blir friskare.
Vi litar på att det finns en riklig källa till kärlek för oss och för någon annan som verkligen är villig att gå på promenad. Vi gör vår del och njuter av resultaten. Som vi håller fokus på oss själva. vi ser bättre resultat för oss, och det har det positiva påverka världen runt oss.
På denna dag kommer jag komma ihåg att jag inte kan tvinga någon att gå med det här meddelandet. Jag kan göra informationen tillgänglig och låta andra göra sina egna val. Det bästa budskapet är den personliga förändring jag ser i mig själv.
Jag ärvde sjukdommen, även jag började fly med alkohol. Min pappa var en periodare och mamma en storkonsument. Jag började i tidig ålder att fly med alkohol. Så jag ärvde sjukdommen. Jag höll på att dö på grund ut av
konsekvenser ut av mitt missbruk. Jag överlevde den svåra misshandeln (
hemsk bild). Jag hamnade på sjukhus i nio månader. Läkarna sa att jag inte skulle dricka någon alkohol på ett år. Jag höll mig nykter i ett år på grund ut av
hjärnskadan som jag hade fått. Men sedan var jag på flaskan igen, fast sommaren 1997, så slutade jag. Jag skruvade jag på korken och har inte druckit någon alkohol på ett år. Den 17 augusti drack jag min sista folköl frivilligt.
Jag hade ju vart på AA förut, så jag visste vad der var. Jag hittade en AA-grupp i min förort som jag bodde i då. Jag började att gå där och jag berättade om hur det hade vart när jag hade kommit i från mitt senaste behandlingshem. Jag nyktrade till då. Jag tänkte på att vara nykter i resten ut av mitt liv. Jag suckade och började att dricka igen. En man som jag inte gillade, berättade, att jag inte behövde vara nykter i resten ut av mitt liv. Jag behvde bara vara nykter i dag.
Han hade rätt jag har inte druckit sedan dess. Jag flyttade i från den förorten och gick inte på möten på flera månader. Jag mådde sämre och sämre. Men så hittade jag en ny grupp som jag började att gå på. Men här är ACA, jag hittade den gemenskapen runt 2003. Jag började fundera på hur det kom sig att även jag blev en alkoholist. Jag började att titta på min barndom och uppväxt. Jag startade en grupp i min gamla förort som jag bodde i när jag blev nykter 2018. Jag startade en grupp i Rågsveds Folkets hus. Så vi har möte där på söndagar klockan 12;30.
I morgon så är det
ACA-konvent i Stockholm. Det tänkte jag gå på. Allt för att jag själv ska må bra. Jag håller också på att försöka översätta ACA:s Stora Röda Bok i från engelska. Det finns redan en svensk ACA bok, fast jag gör det, för min egen skull. Jag är så dålig på engelska, så det gör jag för att öva upp min dåliga engelska, och samtidigt förstå mig själv. Här är om sorg.
Vår erfarenhet visar att sorg ofta lagras i våra sinnen och kroppar och väntar på att bli utrensad när tiden är mogen. Vi förstår att sorg är kumulativ, vilket innebär att alla försummande och skamfulla handlingar från vårt förflutna hopar sig. Vi hade inte glömt dem som vi hade trott. Våra kroppar minns. Våra sinnen minns. Vårt inre barn vet. Förutom missbruk eller depression tror många av våra medlemmar att sorg hjälper till att underblåsa våra tvångsmässiga handlingar som städning, perfektionism, sex, hetsätning, arbete och spelande.
Jag funderar på min sorg över att jag ärvde den här sjukdomen. Att jag själv blev en alkoholist. Det viktigaste först är min nykterhet. För så länge som jag inte är nykter, såkan jag inte arbeta med något program.
MENY
0