MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
13 maj
Känsla av mening
"Vår erfarenhet visade att stegen är ett beprövat livssätt som ger ny mening och en känsla av syfte i sitt liv. BRB s. 95
Har vi rädda ett liv idag?
Skulle vi le eller ha ett snällt ord för en främling? Vi kanske inte vet om den främlingen var mitt i förtvivlan, undrar om livet var ens värd att leva. Skulle vår enkla gärning ha kunnat få den minsta gnistan av hopp till den personen?
Vi är inte ansvariga för vad andra gör, men vi kan överväga möjligheten att vår återhämtning ger oss ny medvetenhet om vad som händer kring oss och den positiva effekten vi kan ha i till synes meningslös vardaglig kontakt.
Vi går igenom varje dag djupt i våra egna tankar. Ofta undviker vi oönskade ögonkontakt med andra.
Även om vi inte har den bästa dagen, känner vi sig bra på en främling och kanske ser ett leende. Kanske låter vi personen i kön bakom oss när vi har en full korg och de har ett objekt gå före oss. Eller vi kan ta några extra sekunder att få ögonkontakt med expediten och önskar dem en bra dag.
Det handlar om slumpmässiga handlingar av vänlighet, kan upplysa någons dag och hjälpa oss att känna oss förbundna. Vi kan aldrig känna till vilken inverkan vi gör genom våra handlingar, även om vi bara sprider lite glädje i ögonblicket. Men det är värt ansträngningen att bära detta budskap av hopp.
På den här dagen kommer jag att komma ihåg att det jag lär mig genom ACA och steget är inte bara för mig. Mina framsteg kan påverka alla vars liv jag berör.
Ja jag vill le oh vara vänlig mot alla runt omkring mig. Jag är glad i dag, glad över att jag lever. Jag höll på att dö för trettio år sedan. På grund ut av att jag själv började att missbruka alkohol.Ja jag tog ju även en massa andra sinnesförändrande substanser. Men mitt stora beroende, var alkohol. Men för det problemmet, så har jag en massa andra gemenskaper, som jag tar hjälp ut av. Jag har flera andra bloggar, som jag skriver om det arbetet. Här är jag för mitt vuxna barns skull.
Att identifiera och mäta förlust/sorg
I ett annat exempel kommer en dysfunktionell förälder att manipulera ett barn till att ta ställning mot den andra föräldern när föräldrarna grälar. Vad är förlusten för barnet i den här situationen? Vad skulle en kärleksfull förälder göra i samma situation?
Ja det kan jag komma ihåg, att så kunde det ha vart. Fast jag vet att jag alltid tog min pappas parti, som var en periodare. Jag arbetar ju i båda programmen. Jag måste arbeta med AA:s Tolv Steg för min egna nykterhets skull och även med mitt vuxna barn, för att förstå min sjukdom. Jag håller också på att försöka översätta Joe McQ:s bok The Step we took. Den översättningen lägger jag på min slutna blogg ejfull.se. Där jag skriver om det Femte Steget.
0