Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

29 april

Tradition Fyra

"Gruppen har frihet att göra misstag. Med andra ord har varje grupp rätt att göra fel. Och då blir deras beslut så delaktigt i tillväxtprocessen, både för mötet och i synnerhet för mötesmedlemmarna ." BRB p.511

  De orubbliga medlemmarna som börjar ett möte kan önska att någon skulle ge dem tummen upp under varje gång de fattar ett beslut. Ska vi öppna med lugn bön? Ska vi läsa reningslistan eller har problemet större inverkan? Tider vi ska hålla? Lägger vi pengar i hatten i slutet? Variationerna är oändliga. Varje grupp är självständig så länge som deras handlingar inte påverkar andra grupper eller ACA som helhet. Gruppen har frihet att skapa sin egen smak och mötesstil. Vissa kommer att gynna en stil som ligger tillbaka; andra kanske vill ha mer struktur. Valet är vad en grupp vill göra.

  ACA samarbetar med alla andra 12-stegsprogram, men vi sparar inte vårt budskap i processen. Vårt fokus är på återhämtning från effekterna av att vara uppväxt i en alkoholiserad eller dysfunktionell familj med hjälp av de 12 stegen och återhämtning. Oavsett vilket val en grupp gör framförallt, vi kommer ihåg vem vi är. Vi är vårt eget program, inte en förlängning av andra 12 stegsprogram.

  På denna dag kommer jag att respektera gruppens självständighet i mitt försök att bära ACA-meddelandet till det vuxna barn som fortfarande lider. Jag kommer att bidra till att fokusera ACA på återhämtning från effekterna av att vara uppväxt i en alkoholiserad eller dysfunktionell familj.