MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
30 april
Sjukdomen alkoholism
"Eftersom alkoholism är en familjesjukdom påverkas alla familjemedlemmar utan att behöva ta en drink. Med en fantastisk förutsägbarhet blir barnen beroende av att vara beroende av sig eller att gifta sig med en beroende eller tvångsmässig person." BRB p. 13
Vi kan ha varit medvetna om alkoholhaltens effekter på våra liv. Eller mer troligt nekade vi att deras sjukdom hade någon effekt på oss.
Långsamt lyftes slöseriets slöjor som vi såg hur vi, liksom de eller inte, hade påverkats av sjukdomen, även om alkoholisten hade tagits bort från hemmet. Vi kan ha omedvetet hitta en ny och förbättrad alkoholhaltig personlighetstyp med vilken vi fortsätter det galna skapandet av åtskiljande.
När vi deltar i ACA-möten, verkar vi ha en medfödd känsla att mötesplatsen är säker när vi talar ärligt om vad vi känner och upplever. Vi börjar se mönster och vanor i alla våra relationer - att dysfunktionen kan springa från våra läppar utan att vi ens märker det. Vi blir mer medvetna om de ohälsosamma val vi gör, både medvetet och omedvetet, och vi väljer olika alternativ.
På denna dag erkänner jag att jag drabbades av familjesjukdomen alkoholism. Jag kommer att uppmärksamma de mönster och vanor som jag förnekat så att jag inte fortsätter att upprepa dem.
I dag så kulle min pappa ha fyllt 90 år. Men han gick brt för 13 år sedan. Han hade vart periodare. Fast han levde nykter sina sista tolv åren. Det är ju även Valborgsmässoafton. Amatörenas afton brukar vi på AA säga. Fast det var faktiskt på Valborg som jag ofta drack när jag var ung. Om pappa hade en period ocg drack så kunde jag supa med honom. Men ärligt talat, så var det inte ofta som han drack när hn fyllde år. Men jag kommer ihåg att som ung,så var vi jämt på jakt efter alkohol till Valborg. Vi får se om det blir någon brasa i kväll. Fästmön verkar inte vara på humör för det. Hon har även något möte i datorn i kväll. Jag får se om jag kommer att gå på något möte själv. Har inte tittat efter om det fnns något. Jag kanske ska titta om det finns något möte att gå på.
Gud, jag överlämnar mig till dig, för att du skall forma mig och göra med mig som du vill. Befria mig från mitt egos slaveri så att jag bättre kan utföra din vilja. Befria mig från mina svårigheter så att segern över dem kan bära vittnesbörd till dem jag vill hjälpa. Om din kraft, din kärlek och ditt sätt att leva. Må jag alltid handla enligt din vilja!”
Amen
Eftersom även jag blev en alkoholist, men jag nyktrade till 1997 med hjälp ut av AA och den gemenskapen.
0