Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

7 maj

Världsvid gemenskap

 "ACA är ett världsomspännande samhälle … Nya grupper etableras varje vecka någonstans i världen." BRB p.350

  Vi led så i förvirring och kaos som barn. Känna sig fruktansvärt ensam, utställd, jagad, i fara och förlorad, vi undrade när vår värld någonsin skulle se ut som andra barns världar, vad var fel med oss som gjorde vår värld annorlunda?

  Många av oss växer till vuxna som blivit lurade och klumpig och avhängda. Vi gav upp på att världen blev som andra. Vi hoppades bara komma undan utan för mycket drama, för mycket smärta. Vi gjorde små saker dagligen att hänga på, men vi var medvetna om att livet ut var en kamp och mycket nedslående.

  När vi kom till vårt första ACA-möte upptäcker vi att vi inte var de enda som kände så här - vi var inte ensamma trots allt. När vi hörde att ACA var en global gemenskap var det spännande att veta att så många människor hittade hjälp. Tyvärr finns denna sjukdom i familjealkoholism och dysfunktion överallt.

   Nu när vi vet detta är ett globalt problem vet vi också att det inte skapades av våra specifika föräldrar, och vi måste erkänna att de var det enda problemet. Det är större än det. Att veta att vi är en del av en värld av människor som nu återhämtar sig som vuxna barn ger oss stort hopp och en känsla av komfort.

  På denna dag förenar jag mig med vuxna barns värld som jag påminner mitt inre barn. "Vi var aldrig ensamma."