Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
3 april
Steg fyra
"Gjorde en grundlig och orädd moralisk inventering av oss själva" BRB s.150
När vi gör vår inventering i steg fyra i den gula arbetsboken ser vi att så många av våra barndomsupplevelser fortfarande verkar som färskt sår. Det som vi kanske har pratat om oändligt, även i terapi, tar på sig ny mening när allt plötsligt kommer samman. Vi märker mönster.
Vi börjar se en väg ut ur galenskapen. Vi andas lite djupare eftersom smärtan börjar dämpas. Vi litar på processen. Vi ser att andra som har gått igenom detta verkar lättare och har en flexibilitet vi vill ha. Vi litar på deras erfarenhet.
Vi märker att denna inventering går djupare än det stegarbete vi kan ha gjort i andra 12 stegsprogram. Vi undersöker problem som vi kanske har minimerat innan, särskilt kring våra känslor.
Vi försöker vara så orädd som möjligt. Även genom att vi försöker att inte hålla tillbaka, trycker vi inte på våra inre barn för att berätta vad de inte är redo att se. Vi vet att vi kan göra ytterligare ett fjärde steg för nästa lager av löken.
På den här dagen tillåter jag mig att vara ärlig och grundlig och välkomna det faktum att jag alltid lär mig mer om mig själv.
Jag ska försöka leva i det Fjärde Steget denna månad. Jag vet att jag har arbetat med det Fjärde Steget i AA. Jag börjar varje morgon med att läsa AA:s Tredje stegs bön. Allt för at bli befriad i från mitt stora EGO
Gud, jag överlämnar mig till dig, för att du skall forma mig och göra med mig som du vill. Befria mig från mitt egos slaveri så att jag bättre kan utföra din vilja. Befria mig från mina svårigheter så att segern över dem kan bära vittnesbörd till dem jag vill hjälpa. Om din kraft, din kärlek och ditt sätt att leva. Må jag alltid handla enligt din vilja!”
Amen
Jag borde nog även ta ACA:s Tredje Stegs bön:
Gud
Jag är villig att överlämna mina rädslor,
mitt liv och min vilja i din omsorg
en dag i taget.
Ge mig förstånd att inse skillnaden mellan
det jag kan förändra
och det jag inte kan förändra
Hjälp mig att komma ihåg
att jag kan be om hjälp
Jag är inte ensam.
Amen
Ja jag behöver att få modet att våga be om hjälp. Jag har många rädslor, som jag behöver bli av med. Jag vill bara släppa taget om mina olika rädslor. Jag behöver våga göra fel. Jag är inte perfekt, jag duger som jag är. I dag kommer denna blogg Stärka min återhämntning även vara i min andra morgon blogg fredlig.se. Som jag även brukar lägga upp på min Facebook sida Duger som jag är.
Där brukar det vara i från olika bloggar, igår så var det en text i från Koranen. I morgon ska det komma i från en
Lagom Rolig Bok Om Sverige. För lite roligt, ska vi även ha. Allt är inte bara bedrövligt.
Jag håller även på att försöka äversätta Joe McQ:s bom The Step we took. Jag håller nu på att skriva om det Fjärde Steget där. Jag började med att försöka översätta ACA:s Stora Röda Bok innan den kom på svenska. Jag har fortsatt att försöka översätta den. Allt för att öva upp min dåliga engelska. Jag håller på att skriva i från kapitel sju. Håller på att skriva om Steg Fem där. Jag lägger inte upp den på någon sida utan har den mest i min dator. Jag har inte gjort det Femte Steget ännu. Jag har ingen sponsor längre, min sponsor i AA har gått bort. Det var han som tipsade om boken The Step we took, som jag lägger mina försök till översättning på den slutna bloggen
ej full.se Jag tänkte att jag skulle titta på texterna i arbetsboken om det Fjärde Steget. Många av karaktärsdragen stämmer in på mig. Jag är rädd för arga människor, trots att jag inte växte upp i en våldsam familj.
MENY
0