MENY
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning
23 maj
Lagrad förlust
"Denna delning av vår historia med vår sponsor eller informerad rådgivare avslöjar destruktiva mönster i våra vuxna liv samtidigt som vi uppmärksammar missbruk från vårt barnaår. Vi börjar också se vår sorg eller lagrad förlust som ligger under våra beslut om fel hos oss själva och andra." BRB s.110
Några av våra anseenden med dessa medresenärer handlar om de djupare, självdestruktiva mönstren vi har spelat ut. Vi kan ha antagit att vi var hjälplösa att ändra dessa mönster. Hopp tycktes ha försvunnit från vårt liv.
ACA återställer hoppet om att vi kan förändras. Programmet når oss att våra destruktiva mönster lärs i barndomen och fortsätter att påverka oss som vuxna. Kunskapen om att vi själva inte är självförstörande ger oss hopp om att förändra det vi tänkte var som oföränderlig perspektiv av oss själva.
Det blir långsamt klart för oss att oarbetad sorg är grunden till allt beslut och handlingar som resulterade i att skada oss själva och andra. Slutligen kan lättnad från dessa vanor ses som vi höjer våra synpunkter och ser steg två som ger oss hoppet som vi trodde var förlorat för alltid.
På denna dag delar jag med mina medresenärer mitt djupare självförstörande mönster för att hjälpa till att släppa dem. Jag kommer att uttrycka den sorg och förlust som understryker dessa vanor när jag ser till steg två med en förnyad känsla av hopp.
Själv, så tycker jag, att jag inte hade en allt för dålig uppväxt. Men jag började själv att fly med alkohol. Jag drack till och med tillsammans med mina föräldrar. Men jag slutade att fly med alkohol 1997 med hjälp ut av en annan gemenskap. Jag nyktrade till 1997 med hjälp ut av AA. Jag slutade att dricka alkohol över 1% då. Men om det har jag en massa andra bloggar. Höll på att förlora livet på grund ut av mitt egna missbruk. Jag har förstått att ni inte gillar att jag delar med mig t av dem. Men jag nyktrade först till i från sjukdomen alkoholism, och hittade ACA 2003. Jag funderade på hur det kom sig att jag blev en alkoholist. På den tiden, så fanns inte den Stora Röda Boken på Svenska. Jag som är så dålig på engelska, försökte att översätta den. För att förstå mitt vuxna barn. Jag hller fortfarande på att försöka översätta den. Allt för att öva upp min dåliga engelska, och samtidig förstå hur jag har blivit, så som jag har blivit. Jag ligger på kapitel sju om Steg arbetet. Här är en liten del ut av mina försök till översättning. Jag har precis börjat att titta på mitt sjätte Steg.
Vid någon tidpunkt slutade jag bara kämpa
Jag satte mig själv i min kritiska förälders situation. Jag insåg att om jag hade gjort ett utmärkt jobb i trettiofem år och sedan någon bestämde sig för att jag inte längre var nödvändig, skulle jag bli rasande. Min kritiska förälder arbetade faktiskt väldigt hårt för att sabotera mina ansträngningar i tillfrisknandet. Jag bestämde mig för att det enda sättet att övervinna detta självsabotage var att integrera min kritiska förälder i min tillfrisknandeprocess. Med hjälp av självstyrt bildspråk föreställde jag mig min kritiska förälder och komplimenterade henne för att hon höll mig vid liv. Jag bad henne omfördela sin energi från att dölja familjehemligheter och undertrycka vårt inre barn till att släppa hemligheterna och ta hand om, älska och vårda vårt inre barn. Min kritiska förälder har blivit min hejarklacksledare. När jag säger: "Det där var verkligen dumt", svarar en röst i mitt huvud: "Det var mänskligt, inte dumt."
Jag hade suttit och bloggat om hela AA:s Stora bok. Det var runt Steg Sex eller Sju som jag började fundera hur värdelös jag var. Här satt jag och skrev om att jag var allergisk mot alkohol. liten och kort, dessutom tjock med en hjärnska till följd ut av sviterna av mitt missbruk. Men jag är ju nu mera nykter. Därför startade jag FB-sidan Duger som jag är. Där jag lägger ut i från min andra moron blogg. Tror tyvörr inte denna kommer att komma igennom på Vuxna Barnsidan, eftersom jag har så mycket länkar, Fast jag skriver ju mest för min egen skull. Önskar er en tillfrisknande dag!
0