MENY
28 oktober
Passiv aggressiv
"Genom att ta itu med vår rädsla släpper vi ut några av våra skarpa beteenden av manipulation, passiv aggressivitet och falsk vänlighet. BRB s.40
Vi växte upp i hem där kärlek var förbundit med villkor. Hur vi skulle behandlas beroende på hur vi agerade. Många av oss var så rädda för att straffas eller bli utfryst som vi lärt oss att manipulera dem omkring oss. Vissa av oss blev väldigt bra på passivt aggressivt beteende, vi lärde oss att få vad vi trodde att vi ville ha eller behövde utan att direkt begära det genom att sätta på en falsk mask.
Eftersom dessa var överlevnadsmekanismer baserade på rädsla, insåg vi som vuxna att vi inte skulle få det vi behövde. För några av oss var frustrationen att känna som att vi var tvungna att arbeta på det här sättet ofta byggd till en punkt där vi skulle explodera och skicka oss till en form av missbruk att hantera. Till slut landade vi på en plats där vi inte visste vem vi egentligen var.
För de av oss som är "lyckliga" när all vår taktik misslyckades, hittade vi vägen till ett ACA-möte. Här börjar vi möta våra underliggande rädslor och lära oss att vara ärliga mot oss själva. Vi börjar relatera till andra på ett hälsosamt sätt. Ja, det är svårt att ändra sådana invanda vanor, men vi vet det är möjligt. Vi ser andra i programmet gör det runt omkring oss.
På denna dag, om jag är frestad att manipulera andra med gammal beteende, kommer jag att försäkra mig om att jag kan ha ett nytt, hälsosamt och livsbekräftande beteende.
Det här är min översättning som inte är den bästa. Fast jag gör det för min egen skull, dels för mitt tillfrisknande och även för att öva mig i min dåliga engelska. då jag även kan må bättre och förstå mig själv. Men som tur är så är det andra som har översatt som är bättre på engelska än vad jag själv är.
|
Icke Godkänd översättning SMR
28 oktober Passiv-aggressiv
"Genom att möta vår rädsla släpper vi taget om några av våra mest uppenbara manipulativa beteenden, passiv-aggressiva yttringar och falsk vänlighet." BRB p. 40
Vi växte upp i hem där kärlek var villkorat. Hur vi behandlades berodde på hur vi agerade. Många av oss var så rädda för att straffas eller att ignoreras att vi lärde oss att manipulera dem runt omkring oss. Vissa av oss blev mycket bra på passivt aggressivt beteende. Vi lärde oss hur vi kunde få vad vi behövde, eller trodde vi behövde, utan att behöva be om det direkt, genom att sätta på en falsk mask.
Eftersom dessa överlevnadsmekanismer hade sin grund i rädsla, insåg vi som vuxna att vi verkligen inte fick vad vi behövde. En del av oss som tvångsmässigt hanterar livet på det här sättet kan erfara att frustrationen växer och växer till en punkt där den slutligen briserar och kulminerar i ett aktiverat beroende av något slag, som vi blir tvungna att hantera. Till slut landade vi på en plats där vi inte visste vem vi egentligen var.
För de av oss som är "lyckliga" när all vår taktik misslyckades, hittade vi vägen till ett ACA-möte. Här börjar vi möta våra underliggande rädslor och lär oss att vara ärliga mot oss själva. Vi börjar relatera till andra på ett hälsosamt sätt. Ja, det är utmanande att ändra sådana inrotade vanor, men vi vet att det är möjligt. Vi ser andra i programmet gör det runt omkring oss.
Bara för i dag, om jag är frestad att manipulera andra med gammalt beteende, kommer jag att försäkra mig om att jag kan nytt, hälsosamt och livsbejakande beteende. |
passiv-aggressiv personlighetsstörning
passive-aggressive personality disorder [ˈpæsɪv əˈgresɪv ˌpɜ:səˈnælətɪ dɪsˈɔ:də]
Ett personlighetsmönster som först beskrevs av den amerikanske översten William Menninger under andra världskriget när det gällde soldaters maskande som missnöjesyttring mot militärlivet.
Personer med denna funktionsavvikelse hyser sedan ungdomsåren ett starkt motstånd mot krav på rimliga prestationer såväl i yrkeslivet som i sociala sammanhang. Det tar sig uttryck i förhalning, långsamhet, envishet, avsiktlig ineffektivitet, allmänt negativ inställning till livet, glömska och klagan på allt.
Vanligt är att personer med detta personlighetsmönster anser sig prestera betydligt bättre än vad andra tycker är fallet, att de blir förnärmade över goda råd från andra om hur de skulle kunna bli mer produktiva och att de blir sura eller irriterade om de ombeds göra något som de inte vill göra.
De beskrivs också som överdrivet kritiska och föraktfulla mot människor i auktoritetsställning.
Denna diagnos förekom i DSM-III och finns i ICD-10 men togs inte med i DSM-IV eller DSM-5 utom som diagnos för fortsatt forskning.
Relaterade sökord: passiv-aggressiv karaktär, personlighetsstörning.
Ja jag kan säkert ha vissa ut av dessa personlighetsstörningar, fast genom att arbeta i programmet och förstå alla min fel och brister.
0